{"id":16853,"date":"2022-02-07T09:55:01","date_gmt":"2022-02-07T09:55:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.re-check.ch\/wordpress\/?p=16853"},"modified":"2024-10-31T10:07:34","modified_gmt":"2024-10-31T10:07:34","slug":"function-creep-update-d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/function-creep-update-d\/","title":{"rendered":"\u00abFunction creep\u00bb im Pandemie-Modus: der seltsame Fall der Covid-19-Zertifikate (Update)"},"content":{"rendered":"\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #008faf;\">Analyse und Kommentar<br>Catherine Riva, Serena Tinari \u2013 Re-Check.ch<br><\/span><span style=\"color: #008faf;\">7. Februar 2022<\/span><strong><span style=\"color: #008faf;\"><br><\/span><\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Read the article in English (<a href=\"https:\/\/www.re-check.ch\/en\/function-creep-update-e\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">online<\/a>) Lire l&rsquo;article en fran\u00e7ais (<a href=\"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/function-creep-update-f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">online<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p><em>Der Bundesrat k\u00fcndigte am 2. Februar 2022 an, dass der Gebrauch des COVID-Zertifikats in der Schweiz am 17. Februar widerrufen werden k\u00f6nnte. Der Vorschlag befindet sich derzeit in der Vernehmlassung bei den Kantonen. Von hier aus ist es nur ein kleiner Schritt zur Schlussfolgerung, dass die Tage dieses Instruments gez\u00e4hlt sind. In Wirklichkeit deutet aber alles darauf hin, dass die Beh\u00f6rden beabsichtigen, die Entwicklung des Systems und der ebenfalls <a href=\"https:\/\/pdehaye.medium.com\/digging-deeper-into-swisscovid-data-126ec478e2df\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sehr umstrittenen<\/a> Tracking-App SwissCovid fortzusetzen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #b65043;\">Update: <\/span><span style=\"color: #008faf;\">In der Schweiz und in der Europ\u00e4ischen Union verstetigen die Beh\u00f6rden hinter den Kulissen umstrittene Instrumente<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Am 1. Februar 2022 <a href=\"https:\/\/www.inside-it.ch\/bag-investiert-weitere-5%2C5-millionen-in-covid-apps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">berichtete<\/a> das Online-Medium Inside-IT, dass Ubique vom Bundesamt f\u00fcr Gesundheit (BAG) in einem freih\u00e4ndigen Verfahren, d. h. ohne Ausschreibung, erneut einen Auftrag erhalten hatte, diesmal im Wert von 5,5 Millionen Franken. Der Auftrag betrifft die von Ubique entwickelte SwissCovid-App und die App f\u00fcr das COVID-Zertifikat. Das Mandat l\u00e4uft bis zum 31. Dezember 2023. Besteht nicht ein Widerspruch zwischen den Aussagen der Exekutive und der Tatsache, dass sie noch mehrere Millionen Franken in diese Instrumente investiert?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2022-02_20Min.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"423\" src=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2022-02_20Min-400x423.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16835\" srcset=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2022-02_20Min-400x423.png 400w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2022-02_20Min-283x300.png 283w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2022-02_20Min-200x212.png 200w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2022-02_20Min-600x635.png 600w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2022-02_20Min.png 738w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Nein, sagt die Regierung. Die Gr\u00fcnde, die der Bundesrat und das BAG f\u00fcr die Aufrechterhaltung und den Ausbau dieser Infrastruktur <a href=\"https:\/\/www.inside-it.ch\/bundesrat-hebt-zertifikatspflicht-auf,-apps-bleiben-trotzdem\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">anf\u00fchren<\/a>, sind die unbekannte Zukunft und die Vermeidung von Verschwendung. Der Sprecher des BAG, Gr\u00e9goire Gogniat, <a href=\"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/function-creep-covid-19-zertifikate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">versicherte uns<\/a> im November 2021, dass es \u00abnie darum ging, das Zertifikat langfristig zu erhalten. Das Ziel war immer, das Zertifikat nur w\u00e4hrend der Pandemie zu verwenden\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>In der Tat scheint \u00abdie Pandemie\u00bb zu einem Konzept zu werden, das durch unklare Eventualit\u00e4ten beliebig erweitert werden kann: die potenziellen (aktuellen und k\u00fcnftigen) Anforderungen der Schengen-Staaten an Reisende, die m\u00f6gliche Entscheidung der Kantone, weiterhin auf Zertifikate zur\u00fcckzugreifen, oder eine m\u00f6gliche R\u00fcckkehr des Coronavirus im Herbst und Winter 2022, die eine Reaktivierung der Apps erforderlich machen k\u00f6nnte. Durchaus denkbare Szenarien, wenn man bedenkt, dass bis heute weder die Beh\u00f6rden noch die Weltgesundheitsorganisation (WHO) angegeben haben, welche Bedingungen erf\u00fcllt sein m\u00fcssen, um die Pandemie als beendet zu betrachten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2022-02_EU-02.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2022-02_EU-02-400x385.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16837\" srcset=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2022-02_EU-02-400x385.png 400w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2022-02_EU-02-300x289.png 300w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2022-02_EU-02-768x740.png 768w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2022-02_EU-02-200x193.png 200w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2022-02_EU-02-600x578.png 600w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2022-02_EU-02-800x771.png 800w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2022-02_EU-02.png 935w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Schliesslich k\u00f6nnen die Beh\u00f6rden mit dem Argument der \u00abVerschwendung\u00bb behaupten, dass die Apps zur R\u00fcckverfolgung und Speicherung von COVID-Zertifikaten noch nicht \u00abausgedient\u00bb h\u00e4tten und dass es \u00abkeinen Sinn machen w\u00fcrde, sie in den M\u00fcll zu werfen und dann wieder von vorne anzufangen\u00bb, wie Patrick Mathys, Leiter der Sektion Krisenmanagement und internationale Zusammenarbeit des BAG, sagte. Der Grund: Die Apps k\u00f6nnten auch bei anderen Krankheiten oder Epidemien eingesetzt werden. In diesem Sinne hat das BAG auch eine <a href=\"https:\/\/www.simap.ch\/shabforms\/COMMON\/search\/searchresultDetail.jsf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ausschreibung<\/a> f\u00fcr die Weiterentwicklung des Covid-19-Dashboards \u00abzum <a href=\"https:\/\/www.blick.ch\/politik\/ausbau-zu-infoportal-fuer-ansteckende-krankheiten-bag-plant-millionen-investition-in-covid-dashboard-id17205291.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EPI-Infoportal<\/a>\u00bb ver\u00f6ffentlicht. Dieser Auftrag l\u00e4uft bis zum 31. August 2027. <\/p>\n\n\n\n<p>All diese Entwicklungen, sowie die Deklarationen der <a href=\"https:\/\/www.20min.ch\/story\/politiker-wollen-das-corona-zertifikat-ueber-die-pandemie-hinaus-behalten-336725983718\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Schweizerischen Gesundheitsdirektorenkonferenz<\/a> und der <a href=\"https:\/\/germany.representation.ec.europa.eu\/news\/kommission-will-digitales-covid-zertifikat-der-eu-um-ein-jahr-verlangern-2022-02-03_de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Europ\u00e4ischen Union<\/a>, best\u00e4tigen die Risiken von Covid-19-Zertifikaten, welche wir in unseren 2021 ver\u00f6ffentlichten Untersuchungen aufgezeigt und dokumentiert haben: Wenn eine solche \u00abvor\u00fcbergehende\u00bb L\u00f6sung eingef\u00fchrt wird, ist das Risiko gross, dass sie dauerhaft wird und schliesslich f\u00fcr einen anderen als den urspr\u00fcnglich vorgesehenen Zweck verwendet wird. Dies wird als \u00abfunction creep\u00bb (Zweckentfremdung) bezeichnet. (<a href=\"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/function-creep-covid-19-zertifikate\/\">1<\/a>) (<a href=\"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/function-creep-covid-19-zertifikate-02\/\">2<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Eine breite gesellschaftliche Debatte \u00fcber all diese Fragen und eine <a href=\"https:\/\/bonpourlatete.com\/actuel\/l-heure-des-comptes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">umfassende Aufarbeitung des Covid-Krisenmanagements<\/a> sind mehr denn je notwendig. Wird sich das Parlament dessen endlich annehmen?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Analyse und KommentarCatherine Riva, Serena Tinari \u2013 Re-Check.ch7. Februar 2022 Read the article in English (online) Lire l&rsquo;article en fran\u00e7ais (online) Der Bundesrat k\u00fcndigte am 2. Februar 2022 an, dass der Gebrauch des COVID-Zertifikats in der Schweiz am 17. Februar widerrufen werden k\u00f6nnte. Der Vorschlag befindet sich derzeit in der Vernehmlassung bei den Kantonen. Von<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/function-creep-update-d\/\" title=\"Read\u00abFunction creep\u00bb im Pandemie-Modus: der seltsame Fall der Covid-19-Zertifikate (Update)\">&#8230; Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16475,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[200,203],"tags":[],"class_list":["post-16853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-covid-19","category-covid-19-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16853"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16853"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20174,"href":"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16853\/revisions\/20174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}