{"id":16053,"date":"2021-06-11T20:00:54","date_gmt":"2021-06-11T20:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.re-check.ch\/wordpress\/?p=16053"},"modified":"2024-10-30T06:59:02","modified_gmt":"2024-10-30T06:59:02","slug":"covid-zertifikat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/covid-zertifikat\/","title":{"rendered":"Demokratie im Pandemie-Modus: Der seltsame Fall des COVID-Zertifikats"},"content":{"rendered":"<h4><\/h4>\n<h5><span style=\"color: #008faf;\">Analyse und Kommentar<br \/>\n<\/span><span style=\"color: #008faf;\">Catherine Riva, Serena Tinari \u2013 Re-Check.ch<br \/>\n<\/span><span style=\"color: #008faf;\">11. Juni 2021<\/span><strong><span style=\"color: #008faf;\"><br \/>\n<\/span><\/strong><\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021-06-11_R-C_COVID-Zertifikat_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Als PDF downloaden<\/a> \/ Lire l\u2019article en fran\u00e7ais (<a href=\"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/certificat-covid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">en ligne<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021-06-11_R-C_Certificat-COVID_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a>) Read the article in English (<a href=\"https:\/\/www.re-check.ch\/en\/covid-certificate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">online<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021-06-11_R-C_COVID-Certificate_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a>)<\/p>\n<p><em>Ist die Einf\u00fchrung von COVID-Zertifikaten in der Schweiz nur ein unausweichlicher Schritt zur R\u00fcckkehr ins normale Leben? Oder handelt es sich vielmehr um ein beunruhigendes soziales Experiment mit sensiblen Daten, das zur Stigmatisierung und Ausgrenzung derjenigen f\u00fchren wird, die nicht bereit sind, die Bedingungen f\u00fcr den Erhalt dieses \u00abSesam-\u00f6ffne-dich\u00bb zu erf\u00fcllen? Die Abstimmung \u00fcber das Covid-19-Gesetz vom 13. Juni 2021 h\u00e4tte Anlass f\u00fcr eine Grundsatzdebatte \u00fcber diese Fragen sein sollen. Eine solche hat jedoch nicht stattgefunden und die B\u00fcrger verf\u00fcgen nicht \u00fcber alle wesentlichen Informationen, um eine fundierte Entscheidung treffen zu k\u00f6nnen. <\/em><\/p>\n<p>In der Schweiz soll Ende Juni 2021 ein \u00abCOVID-Zertifikat\u00bb eingef\u00fchrt werden. Das Covid-19-Gesetz bildet, unter anderem, die Grundlage f\u00fcr dieses Zertifikat. Da ein Referendum gegen das Covid-19-Gesetz zustande gekommen ist, werden die Schweizer am 13. Juni 2021 dar\u00fcber abstimmen. Wir haben uns in die verf\u00fcgbaren Informationen vertieft und viele Fragen an die zust\u00e4ndigen Institutionen gestellt.<\/p>\n<p>Es herrscht viel Verwirrung um das Schweizer COVID-Zertifikat, seine Funktionsweise und die Details seiner Umsetzung. Der Grund daf\u00fcr ist ein Mangel an Transparenz sowie eine Reihe von Fauxpas und Terminkollisionen, die verhindern, dass die Schweizer B\u00fcrger vollst\u00e4ndig \u00fcber diese Massnahme informiert sind. So kommt es, dass die Bedingungen, unter denen die bevorstehende Abstimmung stattfinden wird, eindeutig unzul\u00e4nglich sind. Unser Text bietet einen detaillierten \u00dcberblick \u00fcber die Fragen und Probleme im Zusammenhang mit der \u00fcberst\u00fcrzten Einf\u00fchrung eines brandneuen Systems, das sowohl auf ethischer als auch auf technischer Ebene grosse Risiken birgt.<\/p>\n<p>Insbesondere:<\/p>\n<ul>\n<li>Der Text, \u00fcber den das Schweizer Volk am 13. Juni 2021 abstimmen wird, enth\u00e4lt nicht alle Elemente, \u00fcber die es entscheiden wird. Insbesondere wird in den Abstimmungsunterlagen das COVID-Zertifikat nicht erw\u00e4hnt.<\/li>\n<li>Eine Reihe von Terminkollisionen hat eine neue Situation geschaffen, in der die B\u00fcrger vor der Abstimmung \u00fcber das Covid-19-Gesetz nicht vollumf\u00e4nglich informiert sind. Diese Terminkollisionen erschweren auch die Arbeit des Parlaments und der parlamentarischen Kommissionen.<\/li>\n<li>Die Auftr\u00e4ge f\u00fcr das COVID-Zertifikat wurden in einer beschleunigten und intransparenten Weise vergeben.<\/li>\n<li>Obwohl das COVID-Zertifikat eindeutig das Potenzial zur Diskriminierung hat, da es gewisse Zug\u00e4nge nur wenigen Personengruppen sichern wird, wurde die Debatte dar\u00fcber unter dem Vorzeichen vollendeter Tatsachen und ohne tiefgreifende Reflexion gef\u00fchrt, die es den B\u00fcrgern erm\u00f6glicht h\u00e4tte, sich eine fundierte Meinung zu den Fragen zu bilden, die mit seiner Einf\u00fchrung verbunden sind.<\/li>\n<li>Offenbar haben sich das Parlament, die Verwaltung und die Medien nicht verpflichtet gef\u00fchlt, sich der Herausforderung einer vollst\u00e4ndigen Information zu stellen. So kommt es, dass die meisten Menschen nicht die M\u00f6glichkeit haben, zu verstehen, was vor sich geht.<\/li>\n<li>Von der Mehrheit der Forscher, die an dem von der medizinischen Fachzeitschrift <em>The BMJ<\/em> organisierten Webinar am 10. Juni 2021 teilgenommen haben, wurde Folgendes unterstrichen: Wenn die Infrastruktur f\u00fcr eine solche digitale Technologie einmal eingerichtet ist, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass sie bestehen bleibt. Und ihre sp\u00e4tere Nutzung \u2013 einschliesslich Missbrauch \u2013 kann nicht durch vorgeschaltete technische L\u00f6sungen verhindert werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Analyse et commentaire<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Seit der Bundesrat offiziell <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/de\/start\/dokumentation\/medienmitteilungen.msg-id-83303.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">verk\u00fcndet<\/a> hat, dass Ende Juni ein \u00abCOVID-Zertifikat\u00bb f\u00fcr die gesamte Schweizer Bev\u00f6lkerung zur Verf\u00fcgung stehen wird, wird die zuk\u00fcnftige Inland-Nutzung dieses neuartigen Instruments als Voraussetzung f\u00fcr eine \u00abR\u00fcckkehr zur Normalit\u00e4t\u00bb dargestellt (<a href=\"https:\/\/www.rts.ch\/info\/suisse\/12211183-le-certificat-covid-sera-le-sesame-indispensable-pour-voyager-danser-ou-courir-les-festivals.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">1<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.srf.ch\/news\/schweiz\/leben-mit-dem-coronavirus-so-soll-das-covid-zertifikat-genutzt-werden\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2<\/a>). Dank des COVID-Zertifikats, das <a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/de\/home\/krankheiten\/ausbrueche-epidemien-pandemien\/aktuelle-ausbrueche-epidemien\/novel-cov\/covid-zertifikat.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00abeine Covid-19-Impfung, eine durchgemachte Erkrankung oder ein negatives Testresultat\u00bb dokumentiert<\/a>, so die Beh\u00f6rden, soll in der 2. \u00abStabilisierungsphase\u00bb ein <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/de\/start\/dokumentation\/medienmitteilungen.msg-id-83199.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00abselektiver Zugang\u00bb<\/a> f\u00fcr \u00fcber 16 Jahre alte Geimpfte, Getestete oder Genesene eingef\u00fchrt werden.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sesame-indispensable_RTS_Impfpass.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15995 size-fusion-400 alignleft\" src=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sesame-indispensable_RTS_Impfpass-400x253.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"253\" srcset=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sesame-indispensable_RTS_Impfpass-400x253.jpg 400w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sesame-indispensable_RTS_Impfpass-300x190.jpg 300w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sesame-indispensable_RTS_Impfpass-1024x648.jpg 1024w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sesame-indispensable_RTS_Impfpass-768x486.jpg 768w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sesame-indispensable_RTS_Impfpass-1536x971.jpg 1536w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sesame-indispensable_RTS_Impfpass-320x202.jpg 320w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sesame-indispensable_RTS_Impfpass-700x441.jpg 700w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sesame-indispensable_RTS_Impfpass-200x126.jpg 200w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sesame-indispensable_RTS_Impfpass-600x379.jpg 600w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sesame-indispensable_RTS_Impfpass-800x506.jpg 800w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sesame-indispensable_RTS_Impfpass-1200x759.jpg 1200w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sesame-indispensable_RTS_Impfpass-1320x835.jpg 1320w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sesame-indispensable_RTS_Impfpass.jpg 1866w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Idee ist nicht neu. Bereits im Fr\u00fchjahr 2020 hatten mehrere L\u00e4nder erwogen, Immunit\u00e4ts-\u00abP\u00e4sse\u00bb oder -\u00abZertifikate\u00bb einzuf\u00fchren, die ihren Inhabern bestimmte Privilegien garantieren sollten, weil sie angeblich nicht mehr ansteckend w\u00e4ren. Dieser Vorschlag wurde mit grosser <a href=\"https:\/\/jamanetwork.com\/journals\/jama\/fullarticle\/2765835\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Skepsis<\/a> aufgenommen und das Projekt wurde nie umgesetzt.<\/p>\n<p>Das Aufkommen der COVID-Impfstoffe hat das Spiel ver\u00e4ndert und der Einf\u00fchrung eines solchen Systems neue Legitimit\u00e4t verliehen. Seit dem Beginn der Impfkampagnen im Dezember 2020 ist die Einf\u00fchrung eines Zertifikats, entweder in Papier- oder elektronischer Form, in den Industriel\u00e4ndern wieder auf dem Tisch, mit der Verheissung von neuer Normalit\u00e4t und internationaler Mobilit\u00e4t.<\/p>\n<p><strong>Ethische Risiken und technische Herausforderungen<\/strong><\/p>\n<p>In Anlehnung an die bereits im Fr\u00fchjahr 2020 ge\u00e4usserten Bedenken \u00fcber die Folgen von Immunit\u00e4tszertifikaten haben verschiedene Beobachter (<a href=\"https:\/\/lexatlas-c19.org\/immunity-theatre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">3<\/a>, <a href=\"https:\/\/techcrunch.com\/2021\/03\/17\/europes-rush-for-a-covid-19-digital-pass-stirs-concerns\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">4<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.compas.ox.ac.uk\/wp-content\/uploads\/WP-2021-153-Gstrein-Kochenov-Zwitter-A-Terrible-Great-Idea-Vaccination-Passports.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">5<\/a>) betont, dass die Annahme eines COVID-Zertifikats oder -Passes \u00abeine B\u00fcchse der Pandora der Diskriminierung und Stigmatisierung \u00f6ffnen\u00bb w\u00fcrde. Denn das System w\u00fcrde Nicht-Inhaber des \u00abSesam-\u00f6ffne-dich\u00bb von ganzen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens ausschliessen: Kultur- und Sportveranstaltungen, Reisen, Freizeitaktivit\u00e4ten, Besuch von Treffpunkten wie Restaurants, Clubs, Bars usw.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/COMPAS.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15981 alignleft\" src=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/COMPAS-400x385.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"289\" srcset=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/COMPAS-400x385.png 400w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/COMPAS-300x289.png 300w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/COMPAS-200x193.png 200w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/COMPAS-600x578.png 600w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/COMPAS.png 634w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Zus\u00e4tzlich zu diesen ethischen Aspekten gibt es auch Fragen zu den Entscheidungen, die in Bezug auf Technologie, Datenschutz und Achtung der Privatsph\u00e4re getroffen werden. Die European Digital Rights Association (EDRi) hat ihre Besorgnis \u00fcber die <a href=\"https:\/\/edri.org\/our-work\/eu-new-ad-hoc-working-group-on-vaccine-passports-starts-work-in-secret\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Undurchsichtigkeit<\/a> der <a href=\"https:\/\/edri.org\/our-work\/eu-parliament-adopts-the-covid-pass-risks-for-data-protection-and-new-forms-of-discrimination\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Entwicklung<\/a> dieser Zertifikate in der EU zum Ausdruck gebracht.<\/p>\n<p>Auch in der Schweiz wurde Ende April 2021 neben der <a href=\"https:\/\/www.swissinfo.ch\/ger\/impfpass--sind-die-eu-und-die-schweiz-auf-dem-weg-zur-massendiskriminierung-\/46558582\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gefahr der Diskriminierung<\/a> auf mehrere wichtige Probleme hingewiesen: <a href=\"https:\/\/blogs.letemps.ch\/johan-rochel\/2021\/04\/27\/le-certificat-covid-comme-test-de-societe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Verkehrung der Ungef\u00e4hrlichkeitsvermutung<\/a>, auf der das Leben in unserer Gesellschaft gr\u00fcndet, <a href=\"https:\/\/affranchi.ch\/suisse\/certificat-de-sante-un-pari-dangereux-sur-lavenir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">nicht voraussehbare Reaktionen der Bev\u00f6lkerung und Verharmlosung des Einsatzes von \u00dcberwachungstechnologie<\/a>. Nach Meinung der Kommentatoren m\u00fcssten all diese Fragen nicht allein von Experten entschieden werden, sondern sollten Gegenstand einer grossen gesellschaftlichen Debatte werden.<\/p>\n<p>Die <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/de\/start\/dokumentation\/medienmitteilungen\/bundesrat.msg-id-83599.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Information<\/a> des Bundesrates vom 19. Mai 2021 \u00fcber die geplante Verwendung des COVID-Zertifikats in der Schweiz konnte die Unklarheiten und Bedenken nicht ausr\u00e4umen. Im Gegenteil.<\/p>\n<p>Damals definierte der Bundesrat einen \u00abgr\u00fcnen Bereich\u00bb (wo das Zertifikat \u00abausgeschlossen\u00bb ist), einen \u00aborangen Bereich\u00bb (wo das Zertifikat \u00abSchliessungen verhindert oder freiwillig ist\u00bb) und einen \u00abroten Bereich\u00bb (wo das Zertifikat erforderlich ist und \u00ab\u00d6ffnungen erm\u00f6glicht\u00bb). Dieser Rahmen ordnet also verschiedene gesellschaftliche Akteure dem einem oder anderem \u00abBereich\u00bb zu. Faktisch erm\u00e4chtigt es <a href=\"https:\/\/www.letemps.ch\/opinions\/certificat-vaccinal-non-discrimination-institutions-culturelles\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">einige von ihnen<\/a>, eine Kontrollfunktion zu \u00fcbernehmen \u2013 Einige, deren <a href=\"https:\/\/www.gastrosuisse.ch\/fileadmin\/oeffentliche-dateien\/medien-gastrosuisse\/news\/2021\/medienmitteilung-gastrosuisse-zertifikat-schafft-zweiklassengesellschaft-20210520.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Legitimit\u00e4t<\/a> gelinde gesagt fragw\u00fcrdig ist. Die Exekutive blieb jedoch ausweichend zu gewissen Schl\u00fcsselaspekten: unter anderem zum genauen Ziel der Einf\u00fchrung dieses Zertifikats und zur Dauer, f\u00fcr die es in Kraft bleiben sollte.<\/p>\n<p><strong>Demokratie in Pandemie-Modus<\/strong><\/p>\n<p>Eine der grossen Fragen ist, ob dieses Zertifikat in der aktuellen Situation eine angemessene und verh\u00e4ltnism\u00e4ssige Antwort ist. Ob die Schweizer ein System einf\u00fchren wollen, das das gesellschaftliche Leben beeinflussen kann. Ob sie die Art, wie ihnen das Problem <a href=\"https:\/\/www.bluewin.ch\/de\/news\/schweiz\/darum-geht-es-beim-covid-zertifikat-678291.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pr\u00e4sentiert<\/a> wird, akzeptabel finden: \u00abK\u00f6nnen wir es noch rechtfertigen, den Geimpften Einschr\u00e4nkungen aufzuerlegen?\u00bb Oder wenn sie wie Ulrike Gu\u00e9rot, Professorin f\u00fcr Europ\u00e4ische Politik und Demokratiestudien an der Donau-Universit\u00e4t Krems (A), der Meinung sind, dass diese Idee, den einen Rechte \u00abzur\u00fcckzugeben\u00bb und den anderen nicht, einem <a href=\"https:\/\/www.br.de\/nachrichten\/deutschland-welt\/corona-erleichterungen-fuer-geimpfte-eine-gute-idee,SU67mDy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00abTabubruch f\u00fcr die Demokratie\u00bb<\/a> gleichk\u00e4me: \u00abIn dem Moment, in dem die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger nicht mehr rechtsgleich sind, sondern Grundrechte geteilt werden, sind wir de facto nicht mehr in einer Demokratie\u00bb, sagt die Politikwissenschaftlerin, f\u00fcr die ein solches Szenario unvereinbar mit dem Begriff der Grundrechte selbst ist, da diese unver\u00e4usserlich sind.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Covid-passport.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16014 size-medium alignright\" src=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Covid-passport-289x300.png\" alt=\"\" width=\"289\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Covid-passport-289x300.png 289w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Covid-passport-768x798.png 768w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Covid-passport-200x208.png 200w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Covid-passport-400x415.png 400w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Covid-passport-600x623.png 600w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Covid-passport-800x831.png 800w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Covid-passport.png 852w\" sizes=\"(max-width: 289px) 100vw, 289px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Angesichts solcher Herausforderungen ist die Notwendigkeit einer Debatte und maximaler Transparenz seitens der Beh\u00f6rden offensichtlich. Es ist jedoch klar, dass diese wichtige Grundsatzdiskussion <a href=\"https:\/\/leonoreporchet.ch\/certificat-covid-un-echec-democratique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">nie wirklich gef\u00fchrt worden ist<\/a>. Sie wurde verdr\u00e4ngt von <a href=\"https:\/\/www.swissinfo.ch\/ger\/corona-pass_wo-steht-die-schweiz-beim-covid-zertifikat-\/46624876\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fragen der technischen Machbarkeit<\/a>, der Umsetzungsfristen und der internationalen Kompatibilit\u00e4t, wie \u00abWerden wir bis zum Sommer fertig?\u00bb oder \u00abWie steht die Schweiz im internationalen Vergleich da?\u00bb. So wurde die Einf\u00fchrung des COVID-Zertifikats meist als vollendete Tatsache dargestellt: Mit der \u00dcbernahme dieses Systems w\u00fcrde die Schweiz einfach an der gleichen Bewegung teilnehmen wie andere L\u00e4nder.<\/p>\n<p>Doch das internationale Bild ist alles andere als einheitlich. Israel hat gerade <a href=\"https:\/\/www.francetvinfo.fr\/sante\/maladie\/coronavirus\/vaccin\/covid-19-israel-supprime-son-passeport-vert_4646627.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aufgeh\u00f6rt<\/a>, seinen <a href=\"https:\/\/lexatlas-c19.org\/first-in-first-out-the-rise-and-fall-of-israels-green-pass\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00abgr\u00fcnen Pass\u00bb<\/a> zu benutzen. In <a href=\"https:\/\/www.swissinfo.ch\/fre\/alors-que-les-pass-covid-arrivent-en-europe--que-fera-la-suisse-\/46619398\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Estland<\/a>, einem Land, das regelm\u00e4ssig als Beispiel f\u00fcr seinen \u00abFortschritt im digitalen Bereich\u00bb gepriesen wird, hat die Regierung keine Pl\u00e4ne, das COVID-Zertifikat im Inland zu verwenden. <a href=\"https:\/\/www.thelocal.se\/20210525\/can-i-use-a-foreign-covid-19-vaccination-certificate-to-enter-sweden\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Schweden<\/a> auch nicht. In <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/uk\/uk-vaccine-passport-plans-be-scrapped-telegraph-2021-05-30\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Grossbritannien<\/a> ist laut mehreren <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Telegraph\/status\/1399113058811846661\/photo\/1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Quellen<\/a> die Regierung nicht bereit, sich in diese Richtung zu bewegen. In den <a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2021\/05\/22\/covid-vaccine-passports-everything-we-know-so-far.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vereinigten Staaten<\/a> wird ein solches System nur in Form eines internationalen Reisepasses in Erw\u00e4gung gezogen, um Amerikanern das Reisen in andere L\u00e4nder zu erm\u00f6glichen, aber eine Implementierung im Inland wurde ausgeschlossen und mehrere <a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/alisondurkee\/2021\/05\/28\/will-vaccine-passports-be-required-for-us-international-travel-biden-admin-taking-very-close-look-dhs-chief-says\/?sh=6890fbf848ac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gouverneure<\/a> haben solche Systeme <a href=\"https:\/\/www.usnews.com\/news\/best-states\/articles\/which-states-have-banned-vaccine-passports\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">verboten<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Abstimmung in Pandemie-Modus<\/strong><\/p>\n<p>Die Abstimmung \u00fcber das Bundesgesetz betreffend die Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Verordnungen des Bundesrates zur Bew\u00e4ltigung der COVID-19-Epidemie (\u00abCovid-19-Gesetz\u00bb) am 13. Juni 2021 h\u00e4tte eine Gelegenheit sein k\u00f6nnen, umfassende \u00dcberlegungen anzustossen, da in diesem <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2020\/711\/de\">Text<\/a>, unter anderem, die Einf\u00fchrung des Zertifikats vorgesehen ist (Artikel 6a).<\/p>\n<p>.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Art. 6a<sup>21<\/sup> Impf-, Test- und Genesungsnachweise<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1 Der Bundesrat legt die Anforderungen an den Nachweis einer Covid-19-Impfung, einer Covid-19-Genesung oder eines Covid-19-Testergebnisses fest.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">2 Der Nachweis ist auf Gesuch hin zu erteilen.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">3 Der Nachweis muss pers\u00f6nlich, f\u00e4lschungssicher, unter Einhaltung des Datenschutzes \u00fcberpr\u00fcfbar und so ausgestaltet sein, dass nur eine dezentrale oder lokale \u00dcberpr\u00fcfung der Authentizit\u00e4t und G\u00fcltigkeit von Nachweisen m\u00f6glich ist sowie m\u00f6glichst f\u00fcr die Ein- und Ausreise in andere L\u00e4nder verwendet werden kann.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">4 Der Bundesrat kann die \u00dcbernahme der Kosten des Nachweises regeln.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">5 Der Bund kann den Kantonen sowie Dritten ein System f\u00fcr die Erteilung von Nachweisen zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><sup>21<\/sup> Eingef\u00fcgt durch Ziff. I des BG vom 19. M\u00e4rz 2021 (H\u00e4rtef\u00e4lle, Arbeitslosenversicherung, familienerg\u00e4nzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende, Veranstaltungen), in Kraft vom 20. M\u00e4rz 2021 bis zum 31. Dez. 2022 (AS 2021 153; BBl 2021 285).<\/p>\n<p>Die Frage an den Souver\u00e4n scheint also klar zu sein. In Wirklichkeit ist sie es nicht. F\u00fcr die B\u00fcrger wird die Wahl, je n\u00e4her die Abstimmung r\u00fcckt, immer mehr zum Kopfzerbrechen und die Verwirrung w\u00e4chst.<\/p>\n<p>Zun\u00e4chst einmal erw\u00e4hnt weder die Informationsbrosch\u00fcre, die dem Stimmzettel beiliegt, noch der zur Abstimmung vorgelegte Text die am 25. September 2020 verabschiedeten \u00c4nderungen &#8211; einschliesslich Artikel 6a.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Votation-Covid-Gesetz.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-16015 size-fusion-800\" src=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Votation-Covid-Gesetz-800x459.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"459\" srcset=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Votation-Covid-Gesetz-800x459.png 800w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Votation-Covid-Gesetz-300x172.png 300w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Votation-Covid-Gesetz-1024x588.png 1024w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Votation-Covid-Gesetz-768x441.png 768w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Votation-Covid-Gesetz-200x115.png 200w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Votation-Covid-Gesetz-400x230.png 400w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Votation-Covid-Gesetz-600x344.png 600w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Votation-Covid-Gesetz-1200x689.png 1200w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Votation-Covid-Gesetz.png 1213w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Der Grund f\u00fcr diese ungew\u00f6hnliche Vorgehensweise? Die Antwort steht auf der <a href=\"https:\/\/www.edi.admin.ch\/edi\/fr\/home\/documentation\/abstimmungen\/covid-19-gesetz.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EDI-Website<\/a> \u00fcber das Covid-19-Gesetz: \u00abGegenstand der Referendumsabstimmung ist formell das Gesetz in seiner urspr\u00fcnglichen Fassung vom 25. September 2020. Die \u00c4nderung vom 18. Dezember 2020 und vom 19. M\u00e4rz waren separat dem Referendum unterstellt. Faktisch werden jedoch im Falle einer Ablehnung der Vorlage auch die \u00c4nderungen, welche die Bundesversammlung seit dem 25. September 2020 beschlossen und dringlich in Kraft gesetzt hat, gesamthaft dahinfallen.\u00bb<\/p>\n<p>Mit anderen Worten: Der Gegenstand, wor\u00fcber die Schweizer abstimmen sollen, ist weder in der ihnen gestellten Frage noch in dem Informationsmaterial, das sie erhalten haben, angegeben. Die Vertreter des <a href=\"https:\/\/les-amis-de-la-constitution.ch\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Referendumskomitees<\/a> sind der Meinung, dass der Bundesrat \u00abdie Bev\u00f6lkerung durch unvollst\u00e4ndige Information in die Irre f\u00fchrt\u00bb, indem er diese Informationen in die Brosch\u00fcre nicht erw\u00e4hnt. Der Bundesrat und die Bundesklanzlei <a href=\"https:\/\/www.parlament.ch\/de\/ratsbetrieb\/suche-curia-vista\/geschaeft?AffairId=20213588\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">bestreiten<\/a> diese Ansicht und verweisen auf die Website des Eidgen\u00f6ssischen Departements des Innern (EDI) zum Covid-19-Gesetz, wo tats\u00e4chlich vollst\u00e4ndige Informationen verf\u00fcgbar sind.<\/p>\n<p>Man kann allerdings annehmen, dass B\u00fcrger, die vor der Stimmabgabe nicht im Internet recherchieren und sich darauf verlassen, dass die Bundeskanzlei sie mit den notwendigen Informationen versorgt, diese Meinung m\u00f6glicherweise nicht teilen.<\/p>\n<p><strong>Ein unm<\/strong><strong>\u00f6<\/strong><strong>glicher Terminplan<\/strong><\/p>\n<p>Anhand von diesen Ungereimtheiten haben 38 B\u00fcrger des Kantons Schwyz <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/politik\/bundeshaus\/abstimmungsbeschwerde-gegen-covid-19-gesetz-in-schwyz-65932675\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Abstimmungsbeschwerde<\/a> bei ihrer <a href=\"https:\/\/www.ow.ch\/de\/aktuelles\/aktuellesinformationen\/politikinformationen\/?action=showinfo&amp;info_id=79421\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kantonsregierung<\/a> und beim Bundesgericht eingereicht. Sie beantragen die Aussetzung der Abstimmung. Abstimmungsbeschwerden wurden auch im Kanton <a href=\"https:\/\/www.20min.ch\/fr\/story\/la-votation-sur-la-loi-covid-a-son-tour-visee-par-un-recours-580748155514\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wallis<\/a> und im <a href=\"https:\/\/toggenburg24.ch\/articles\/68660-abstimmungsbeschwerden-covid-19-und-pmt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kanton<\/a> <a href=\"https:\/\/www.dieostschweiz.ch\/artikel\/thurgauer-kantonsraete-reichen-abstimmungsbeschwerde-ein-OQoxPgb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Thurgau<\/a> eingereicht. Selbst wenn diese erfolgreich sein sollten, tickt die Uhr, denn es sind nur noch wenige Tage bis zur Abstimmung.<\/p>\n<p>In der Zwischenzeit wurde ein \u00ab<a href=\"https:\/\/covid19-referendum.ch\/start\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Referendum 2<\/a> gegen das COVID-19-Gesetz \u2013 Versch\u00e4rfungen vom 19. M\u00e4rz 2021\u00bb lanciert. Daf\u00fcr m\u00fcssen bis zum 8. Juli 2021 50\u2019000 Regelunterschriften gesammelt werden. Das heisst, nach der Abstimmung.<\/p>\n<p>Aber nicht nur diese Terminkollision verkompliziert das Bild. Am 19. Mai 2021, bei der <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/de\/start\/dokumentation\/medienmitteilungen\/bundesrat.msg-id-83599.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vorstellung<\/a> seines Ampelsystems hat der Bundesrat auch gewisse Fristen genannt: \u00abDie genaue Umsetzung mit den entsprechenden Verordnungsanpassungen soll am 11. Juni 2021 in Konsultation geschickt werden. Der Entscheid ist f\u00fcr den 18. Juni 2021 vorgesehen. Die ersten Zertifikate sollen ab dem 7. Juni 2021 schrittweise ausgestellt werden und sp\u00e4testens Ende Juni, wenn erste Massnahmen an die Nutzung des Zertifikats gekn\u00fcpft werden, der Bev\u00f6lkerung zur Verf\u00fcgung stehen.\u00bb<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Abstimmung-Covid-Gesetz.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16013 size-fusion-600 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Abstimmung-Covid-Gesetz-600x294.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"294\" srcset=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Abstimmung-Covid-Gesetz-600x294.png 600w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Abstimmung-Covid-Gesetz-300x147.png 300w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Abstimmung-Covid-Gesetz-1024x503.png 1024w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Abstimmung-Covid-Gesetz-768x377.png 768w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Abstimmung-Covid-Gesetz-200x98.png 200w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Abstimmung-Covid-Gesetz-400x196.png 400w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Abstimmung-Covid-Gesetz-800x393.png 800w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Abstimmung-Covid-Gesetz.png 1188w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Somit werden die Ergebnisse der Vernehmlassung \u2013 ein zentraler Mechanismus des politischen Systems der Schweiz \u2013 erst nach der Abstimmung bekannt und k\u00f6nnen von den B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern nicht in die Entscheidungsfindung miteinbezogen werden.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus wurde im <a href=\"https:\/\/www.blick.ch\/politik\/nationalrat-entscheidet-ueber-covid-zertifikat-kommt-jetzt-die-knallhart-linie-gegen-impfablehner-id16580225.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Parlament<\/a> bis wenige Tage vor der Abstimmung \u00fcber die Einsatzdom\u00e4ne des Zertifikats in der Schweiz diskutiert. Der Bundesrat hat angek\u00fcndigt, dass er dar\u00fcber <a href=\"https:\/\/www.20min.ch\/story\/droht-mit-dem-covid-zertifikat-eine-zweiklassengesellschaft-596658306621\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00abMitte Juni\u00bb<\/a> entscheiden wird, also nach der Abstimmung.<\/p>\n<p>All diese Termine und andere Kalenderkollisionen sorgen f\u00fcr Verwirrung. Bei solchen Terminkonflikten sind die B\u00fcrger nicht vollst\u00e4ndig informiert. Sie erschweren auch die Arbeit des Parlaments und der parlamentarischen Kommissionen sehr.<\/p>\n<p><strong>Verwaltung in Pandemie-Modus<\/strong><\/p>\n<p>Ein weiteres gewichtiges Problem ist die mangelnde Transparenz der Beh\u00f6rden in den letzten Wochen. Bis Ende Mai, also bis weniger als zwei Wochen vor der Abstimmung \u00fcber die Einf\u00fchrung einer gesetzlichen Grundlage, lief die Entwicklung der COVID-Zertifikate in der Schweiz fast v\u00f6llig undurchsichtig. Der Quellcode der Anwendung wurde am 31. Mai enth\u00fcllt, als ein \u00f6ffentlicher Sicherheitstest gestartet wurde. Es ist jedoch nicht bekannt, wann die Testphase enden wird, da das Nationales Zentrum f\u00fcr Cybersicherheit (NCSC) kein Datum festgelegt hat. Eines ist jedoch sicher: Das Ergebnis wird erst nach der Abstimmung feststehen.<\/p>\n<p>Am 10. Mai 2021 begannen wir, Fragen zu den Vertr\u00e4gen zwischen der Bundesverwaltung und privaten Unternehmen, die mit den technischen Entwicklungen und der Kommunikation im Zusammenhang zum COVID-Zertifikat beauftragt wurden, zu stellen. Erst am 31. Mai wurden diese Vertr\u00e4ge auf der <a href=\"https:\/\/www.simap.ch\/shabforms\/COMMON\/application\/applicationGrid.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00f6ffentlichen Beschaffungsplattform SIMAP<\/a> ver\u00f6ffentlicht. Vier Auftr\u00e4ge wurden freih\u00e4ndig, d.h. ohne Ausschreibung, vergeben. Trotz wiederholter Anfragen konnten wir vor diesem Datum keine Informationen erhalten. Das Bundesamt f\u00fcr Gesundheit (BAG) hat nach einem Umweg \u00fcber seine Rechtsabteilung fast einen Monat gebraucht, um alle unsere Fragen zu bearbeiten. Das Bundesamt f\u00fcr Informatik und Telekommunikation (BIT) weigerte sich, unsere Fragen zu beantworten.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-01.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-15998 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-01-1024x599.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"599\" srcset=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-01-1024x599.png 1024w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-01-300x175.png 300w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-01-768x449.png 768w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-01-200x117.png 200w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-01-400x234.png 400w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-01-600x351.png 600w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-01-800x468.png 800w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-01-1200x702.png 1200w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-01.png 1267w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-02.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-15999 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-02-1024x247.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"247\" srcset=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-02-1024x247.png 1024w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-02-300x72.png 300w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-02-768x185.png 768w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-02-200x48.png 200w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-02-400x96.png 400w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-02-600x145.png 600w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-02-800x193.png 800w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-02-1200x289.png 1200w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-02.png 1211w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-03.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-16000 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-03-1024x675.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-03-1024x675.png 1024w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-03-300x198.png 300w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-03-768x506.png 768w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-03-200x132.png 200w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-03-400x264.png 400w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-03-600x396.png 600w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-03-800x528.png 800w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-03-1200x791.png 1200w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT-03.png 1251w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Seit Beginn der COVID-Krise ist dies nicht das erste Mal, dass ein sensibles Projekt auf diese Art in Auftrag gegeben wird. Im Mai 2020 erhielt beispielsweise die Firma Ubique im Rahmen eines solchen Verfahrens den Auftrag zur Entwicklung der <a href=\"https:\/\/www.netzwoche.ch\/news\/2020-05-15\/ubique-schnappt-sich-millionenauftrag-vom-bund-fuer-corona-app\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tracking-Applikation SwissCovid<\/a> f\u00fcr 1,8 Millionen Franken. Dasselbe Unternehmen wurde k\u00fcrzlich mit der <a href=\"https:\/\/www.inside-it.ch\/de\/post\/wer-das-covid-zertifikat-umsetzt-und-wer-die-security-testet-20210531\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Entwicklung der COVID-Zertifikatsapp<\/a> f\u00fcr CHF 1,3 Millionen beauftragt. Zwei weitere technische Auftr\u00e4ge \u00fcber je 1,6 Mio. CHF wurden an die Firmen Health Info Net (HIN) und ti&amp;m vergeben. Das Kommunikationsmandat (\u00abPublic Relations Services\u00bb) wurde f\u00fcr etwas mehr als 800.000 CHF an die in Z\u00fcrich ans\u00e4ssige Creative Intelligence Society vergeben.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Certificat-COVID-OFSP.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16009 size-fusion-400 alignright\" src=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Certificat-COVID-OFSP-400x267.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Certificat-COVID-OFSP-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Certificat-COVID-OFSP-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Certificat-COVID-OFSP-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Certificat-COVID-OFSP-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Certificat-COVID-OFSP-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Certificat-COVID-OFSP-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Certificat-COVID-OFSP-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Certificat-COVID-OFSP.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Eine zus\u00e4tzliche Wendung in letzter Minute erfolgte am 9. Juni, 4 Tage vor der Abstimmung. W\u00e4hrend die Medien damit besch\u00e4ftigt waren, den Kanton zu k\u00fcren, der am schnellsten die ersten COVID-Zertifikate ausstellen w\u00fcrde, erfuhr die \u00d6ffentlichkeit, dass es sich bei diesen Zertifikaten um \u00abvolle\u00bb Zertifikate handelte, die in erster Linie f\u00fcrs Reisen im Ausland gedacht seien, und dass der Bund in Wirklichkeit eine \u00abLight\u00bb-Version des COVID-Zertifikats f\u00fcr Inland-Zwecke <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/schweiz\/coronavirus-bund-plant-light-version-des-covid-zertifikats-65943466\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">plane<\/a>. Diese Version, die ab dem 12. Juli 2021 verf\u00fcgbar sein soll, soll \u00abweniger Daten\u00bb enthalten und nur den Namen des Inhabers, sein Geburtsdatum und die G\u00fcltigkeit des Zertifikats anzeigen. Warum wurde die \u00d6ffentlichkeit nicht von Anfang an dar\u00fcber informiert, dass es das Zertifikat in zwei Versionen geben w\u00fcrde? Warum wurden die sich von der EU unterscheidenden Anforderungen an die Datenweitergabe nicht von Anfang an ber\u00fccksichtigt?<a href=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT_Celine_Impfpass_FR.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16001 size-fusion-600 alignleft\" src=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT_Celine_Impfpass_FR-600x300.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT_Celine_Impfpass_FR-600x300.jpg 600w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT_Celine_Impfpass_FR-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT_Celine_Impfpass_FR-1024x511.jpg 1024w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT_Celine_Impfpass_FR-768x383.jpg 768w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT_Celine_Impfpass_FR-1536x767.jpg 1536w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT_Celine_Impfpass_FR-200x100.jpg 200w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT_Celine_Impfpass_FR-400x200.jpg 400w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT_Celine_Impfpass_FR-800x399.jpg 800w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT_Celine_Impfpass_FR-1200x599.jpg 1200w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT_Celine_Impfpass_FR-1320x659.jpg 1320w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BIT_Celine_Impfpass_FR.jpg 1985w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Generell ist die Kommunikation der Bundesverwaltung und der Beh\u00f6rden nicht auf dem Niveau, das die Bev\u00f6lkerung in Bezug auf ein System, das sensible Daten betrifft und das im Falle seiner Einf\u00fchrung erhebliche Auswirkungen auf ihr t\u00e4gliches Leben haben wird, berechtigterweise erwarten kann.<\/p>\n<p><strong>\u00d6ffentliches Interesse und Transparenz<\/strong><\/p>\n<p>Es sei daran erinnert, dass auch in der \u00abbesonderen Situation im Sinne des Epidemiengesetzes\u00bb, in der sich die Schweiz derzeit befindet, \u00abdie ergriffenen Massnahmen durch ein \u00fcberwiegendes \u00f6ffentliches Interesse gerechtfertigt sein, die Grunds\u00e4tze der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit (Art. 5 Abs. 2 BV), von Treu und Glauben (Art. 5 Abs. 3 BV) und der Gleichbehandlung (Art. 8 BV) beachten, mit der Verfassung und dem Gesetz \u00fcbereinstimmen und die Grundrechte respektieren m\u00fcssen\u00bb, betont Fr\u00e9d\u00e9ric Bernard, Professor f\u00fcr \u00f6ffentliches Recht an der Universit\u00e4t Genf, in seinem Artikel <a href=\"https:\/\/www.dike.ch\/frederic-bernard-lutte-contre-le-nouveau-coronavirus-et-respect-des-droits-fondamentaux\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00abLutte contre le nouveau coronavirus et respect des droits fondamentaux\u00bb<\/a> (Bek\u00e4mpfung des neuen Coronavirus und Achtung der Grundrechte), der im M\u00e4rz 2020 in der Zeitschrift <em>S<\/em><em>\u00e9<\/em><em>curit<\/em><em>\u00e9<\/em><em> &amp; Droit<\/em> ver\u00f6ffentlicht wurde.<\/p>\n<p>Das COVID-Zertifikat (in seiner \u00abFull\u00bb- oder \u00abLight\u00bb-Version) ist genau eine Massnahme, die diesen Prinzipien nicht eindeutig entspricht. Manche m\u00f6gen sogar der Meinung sein, dass sie dadurch verletzt werden. Um die anstehenden Fragen beurteilen und die auf dem Spiel stehenden Interessen abw\u00e4gen zu k\u00f6nnen, sollten korrekte, verst\u00e4ndliche und fundierte Informationen zur Verf\u00fcgung stehen. Leider fehlen diese Informationen immer noch auf allen Ebenen der offiziellen Kommunikation: sowohl \u00fcber das tats\u00e4chliche Ausmass der Epidemie (<a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/de\/home\/krankheiten\/ausbrueche-epidemien-pandemien\/aktuelle-ausbrueche-epidemien\/novel-cov\/situation-schweiz-und-international.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">6<\/a> unter \u00abTodesf\u00e4lle im Zusammenhang mit Covid-19\u00bb, <a href=\"https:\/\/www.zdf.de\/nachrichten\/zdf-morgenmagazin\/ungereimtheiten-statistiken-corona-zahlen-tote-100.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">7<\/a>, <a href=\"https:\/\/oaklandside.org\/2021\/06\/04\/alameda-countys-new-covid-death-toll-is-25-lower-than-thought\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">8<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.independent.co.uk\/news\/health\/coronavirus-hospitals-nhs-england-data-b1862804.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">9<\/a>) als auch \u00fcber die Auswirkungen der bereits getroffenen Massnahmen (<a href=\"https:\/\/www.welt.de\/vermischtes\/article231507757\/Corona-Pandemie-Forscher-zweifeln-an-Effekt-von-Lockdown-und-Notbremse.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">10<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/wissenschaft-pandemie-task-force\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">11<\/a>) und \u00fcber den Grad des individuellen und kollektiven Schutzes, der von der Impfung erwartet werden kann (<a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/d41586-021-00728-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">12<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/vaccines\/covid-19\/effectiveness-research\/protocols.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">13<\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/fpesty\/status\/1402178179163435021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">14<\/a>).<\/p>\n<p>Zwischen Informationsverweigerung und Ank\u00fcndigungen, die die Bev\u00f6lkerung vor vollendete Tatsachen stellen, erscheint die Kommunikationspolitik der Beh\u00f6rden und der Bundesverwaltung umso unzureichender, wenn man das j\u00fcngste <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/schweiz\/wegen-sicherheitslucke-meineimpfungench-wird-eingestampft-65928639\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Debakel der Plattform meineimpfungen.ch<\/a> und die <a href=\"https:\/\/lasec.epfl.ch\/people\/vaudenay\/swisscovid.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kontroversen<\/a> im Zusammenhang mit der App SwissCovid betrachtet. Aber auch gewisse Probleme, die k\u00fcrzlich im Fall des <a href=\"https:\/\/twitter.com\/cryptosaurus6\/status\/1402363650384531458\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">franz\u00f6sischen \u00c4quivalents<\/a> des COVID-Zertifikats aufgezeigt wurden, ebenso wie im Fall des <a href=\"https:\/\/twitter.com\/j08ny\/status\/1402560313581580290\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00abgr\u00fcnen Passes\u00bb der EU<\/a>, mit dem das Schweizer Zertifikat kompatibel sein muss.<\/p>\n<p><strong>Ein neuartiges System, das die Gesellschaft in zwei Teile spaltet<\/strong><\/p>\n<p>Die Frage, wie lange das COVID-Zertifikat beibehalten wird, ist entscheidend, aber auch nicht gekl\u00e4rt. Was die SwissCovid-App betrifft, so war und bleibt die <a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/de\/home\/krankheiten\/ausbrueche-epidemien-pandemien\/aktuelle-ausbrueche-epidemien\/novel-cov\/haeufig-gestellte-fragen.html?faq-url=\/de\/swisscovid-app-gesetzliche-grundlagen\/f%C3%BCr-welche-anderen-zwecke-k%C3%B6nnte-die-swisscovid-app-verwendet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Antwort des BAG<\/a> kryptisch: \u00abDie SwissCovid App wurde lediglich zur Eind\u00e4mmung des neuen Coronavirus entwickelt. Sie wird, sobald sie dazu nicht mehr verwendet wird, ausser Kraft gesetzt.\u00bb Im Juni 2021 gibt es SwissCovid immer noch und niemand weiss genau, welche Kriterien erf\u00fcllt sein m\u00fcssen, damit \u00absie dazu nicht mehr verwendet wird\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Bild-02.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16012 size-fusion-400 alignleft\" src=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Bild-02-400x399.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Bild-02-400x399.png 400w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Bild-02-300x300.png 300w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Bild-02-150x150.png 150w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Bild-02-768x766.png 768w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Bild-02-66x66.png 66w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Bild-02-200x200.png 200w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Bild-02-600x599.png 600w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Bild-02-800x798.png 800w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Bild-02.png 855w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Befristung des COVID-Zertifikats k\u00f6nnte sich als Wunschdenken herausstellen. Am 19. Mai 2021 <a href=\"https:\/\/blogs.letemps.ch\/johan-rochel\/2021\/05\/19\/certificat-covid-les-questions-ouvertes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">betonte<\/a> Johan Rochel, assoziiertes Mitglied des Ethik-Zentrums der Universit\u00e4t Z\u00fcrich und Autor beim Think Tank foraus: \u00abWir m\u00fcssen um jeden Preis vermeiden, dass dieses Zertifikat zu einem Teil unseres t\u00e4glichen Lebens wird.\u00bb Weniger als einen Monat sp\u00e4ter scheint seine Warnung nicht mehr auf der Tagesordnung zu stehen, wenn man den sich bereits abzeichnenden Wunsch betrachtet, die Verwendung dieses Zertifikats zu verewigen. Die FDP-Fraktion hat <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/politik\/bundeshaus\/fdp-fraktion-will-mit-covid-zertifikat-meineimpfungench-ersetzen-65943082\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">angek\u00fcndigt<\/a>, dass sie eine Motion einreichen will, die fordert, dass die Nutzung der Infrastruktur zum COVID-Zertifikat nicht auf wenige Monate beschr\u00e4nkt, sondern dauerhaft wird, um Impfdaten zu digitalisieren und die von der \u00f6ffentlichen Hand get\u00e4tigten Investitionen \u00abnachhaltig\u00bb zu nutzen. Damit w\u00fcrde das Zertifikat auf alle Impfungen ausgeweitet: Es w\u00fcrde insbesondere die gescheiterte Plattform meineimpfungen.ch ersetzen und w\u00e4re mit dem zuk\u00fcnftigen elektronischen Patientendossier kompatibel.<\/p>\n<p>Dieses Szenario entspricht genau der Bef\u00fcrchtung, die von einer Mehrheit der Forscher ge\u00e4ussert wurde, die an dem von der medizinischen Fachzeitschrift <em>The BMJ<\/em> organisierten <a href=\"https:\/\/youtu.be\/BG3QG7Yza00\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Webinar<\/a> am 10. Juni 2021 teilgenommen haben: Wenn die Infrastruktur f\u00fcr eine solche digitale Technologie einmal eingerichtet ist, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass sie bestehen bleibt. Und ihre sp\u00e4tere Nutzung \u2013 einschliesslich Missbrauch \u2013 kann nicht durch vorgeschaltete technische L\u00f6sungen verhindert werden.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BG3QG7Yza00\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Ausserdem sind die Folgen der fehlenden Debatte bereits sichtbar. Dass ein \u00f6ffentlich-rechtliches Medium wie SRF eine Analyse mit dem Titel <a href=\"https:\/\/www.srf.ch\/news\/schweiz\/bundesrat-lockert-massiv-das-ende-von-corona-ist-der-anfang-der-ungleichheiten\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00abDas Ende des Coronavirus ist der Anfang der Ungleichheiten\u00bb<\/a> herausgeben kann, in der ein Parlamentskorrespondent die Ungleichheiten, die das COVID-Zertifikat mit sich bringen wird, so zur Kenntnis nimmt, wie man die unvermeidlichen Folgen eines unkontrollierbaren Naturereignisses zur Kenntnis nehmen w\u00fcrde: \u00abW\u00e4hrend bei Geimpften die Corona-Sorgen nach und nach verfliegen, m\u00fcssen sich die anderen nun an w\u00f6chentliche Tests gew\u00f6hnen \u2013 sei es am Arbeitsplatz, zuhause oder beim Arzt. Wenn (\u2026) das Covid-Zertifikat eingef\u00fchrt wird, wird die Testerei f\u00fcr sie noch zunehmen: Um in ein Konzert oder Fussballspiel reinzukommen, wird ein frischer Test n\u00f6tig sein \u2013 w\u00e4hrend Geimpfte oder Genesene f\u00fcr mindestens 6 Monate ein Covid-Zertifikat erhalten. Bis die Corona-Einschr\u00e4nkungen f\u00fcr alle aufgehoben werden, sollten sich Impf-Skeptiker also warm anziehen. Bis die Corona-Zeit endg\u00fcltig hinter uns liegt, gilt es noch die eine oder andere Ungleichheit auszuhalten.\u00bb<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SRF-Ungleichheiten.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-fusion-600 wp-image-16017 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SRF-Ungleichheiten-600x591.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"591\" srcset=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SRF-Ungleichheiten-600x591.png 600w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SRF-Ungleichheiten-300x296.png 300w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SRF-Ungleichheiten-768x757.png 768w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SRF-Ungleichheiten-66x66.png 66w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SRF-Ungleichheiten-200x197.png 200w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SRF-Ungleichheiten-400x394.png 400w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SRF-Ungleichheiten.png 770w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Grauzone zwischen Wahl und Erpressung <\/strong><\/p>\n<p>Heute impfen sich viele Menschen, nicht weil sie Angst haben, krank zu werden, oder weil sie sich einer Solidarit\u00e4tsmission verpflichtet f\u00fchlen, f\u00fcr die es <a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/d41586-021-00728-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">noch keine Beweise gibt<\/a>, sondern weil sie meinen, keine andere Wahl zu haben, wenn sie \u00abwieder normal leben\u00bb wollen. Als er von <em>Le Quotidien Jurassien<\/em> am 26. Mai 2021 nach den Gr\u00fcnden f\u00fcr seinen R\u00fccktritt als Leiter des kantonalen Gesundheitsdienstes gefragt wurde, wies Nicolas Petr\u00e9mand, \u00abMister COVID\u00bb des Kantons Jura, auf die Vereinfachungen und Missverst\u00e4ndnisse hin, die der aktuelle Diskurs hervorruft: \u00abEs gibt keine echte Argumentation mehr. Den Menschen wird der Eindruck vermittelt, dass sie sich impfen lassen m\u00fcssen, um in Diskotheken zu gehen oder um frei reisen zu k\u00f6nnen, oder jedenfalls, dass es dann billiger ist. Das wird inkoh\u00e4rent und vor allem ohne wissenschaftliche Grundlage kommuniziert. Die Bev\u00f6lkerung ist intelligent und wird eines Tages aufwachen, aber mit welchen Konsequenzen?\u00bb<\/p>\n<p>Diese \u00dcbersicht zeigt, dass die B\u00fcrger kurz vor der Abstimmung \u00fcber das Covid-19-Gesetz immer noch mit unvollst\u00e4ndigen Informationen, un\u00fcberschaubaren Fristen, Ank\u00fcndigungen in letzter Minute und einer sehr relativen Wahlfreiheit zu k\u00e4mpfen haben. Mehr als ein Jahr der Ungewissheit und st\u00e4ndige Regimewechsel haben es unm\u00f6glich gemacht, f\u00fcr die nahe Zukunft zu planen. In der Tat sind der Drang nach Normalit\u00e4t und der Wunsch vieler B\u00fcrger, sich auf die Planung f\u00fcr die kommenden Monate zu konzentrieren, verst\u00e4ndlich und legitim. Die Fokussierung allein auf diese Themen tr\u00e4gt jedoch zu dem Eindruck bei, dass nur noch praktische Details zu kl\u00e4ren seien und der Zeithorizont auf den Beginn der Sommerferien beschr\u00e4nkt sei.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ada-Lovelace_Impfpass.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16011 size-fusion-800 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ada-Lovelace_Impfpass-800x397.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"397\" srcset=\"https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ada-Lovelace_Impfpass-800x397.jpg 800w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ada-Lovelace_Impfpass-300x149.jpg 300w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ada-Lovelace_Impfpass-1024x508.jpg 1024w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ada-Lovelace_Impfpass-768x381.jpg 768w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ada-Lovelace_Impfpass-1536x762.jpg 1536w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ada-Lovelace_Impfpass-2048x1016.jpg 2048w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ada-Lovelace_Impfpass-200x99.jpg 200w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ada-Lovelace_Impfpass-400x198.jpg 400w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ada-Lovelace_Impfpass-600x298.jpg 600w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ada-Lovelace_Impfpass-1200x595.jpg 1200w, https:\/\/www.re-check.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ada-Lovelace_Impfpass-1320x655.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>Die Verwirrung und der Hype, die die letzten Wochen dominiert haben, haben die Diskussion zu sehr vereinfacht. Die Situation erinnert an das Szenario, vor dem in der Studie <em><a href=\"https:\/\/www.adalovelaceinstitute.org\/report\/checkpoints-vaccine-passports\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Checkpoints for vaccine passports<\/a> <\/em>des Ada Lovelace Instituts gewarnt wird: \u00abfalsche Auswahlen, die das Verst\u00e4ndnis erschweren (z.B. \u2018Leben retten vs. Privatsph\u00e4re sch\u00fctzen\u2019)\u00bb und \u00abeine \u00fcberzeugende und vereinfachende Darstellung, dass diese Werkzeuge Gesellschaften helfen k\u00f6nnen, sich schneller und sicherer zu \u00f6ffnen\u00bb.<\/p>\n<p>Derzeit scheinen die in der Schweiz verf\u00fcgbaren Informationen keine der sechs Anforderungen zu entsprechen, die nach Ansicht der Autoren dieser Arbeit von Regierungen und Unternehmen, die an der Entwicklung solcher Systeme beteiligt sind, erf\u00fcllt werden sollten, um einen potenziellen Nutzen f\u00fcr die Gesellschaft zu haben:<\/p>\n<ol>\n<li>Wissenschaftlich gest\u00fctztes Vertrauen in die Auswirkungen auf die \u00f6ffentliche Gesundheit;<\/li>\n<li>Klarer, spezifischer und abgegrenzter Zweck;<\/li>\n<li>Ethische \u00dcberlegungen und klare rechtliche Vorgaben zu erlaubten und eingeschr\u00e4nkten Verwendungen sowie Mechanismen zur Unterst\u00fctzung von Rechten und Rechtsmitteln und zur Bek\u00e4mpfung illegaler Verwendung;<\/li>\n<li>Soziotechnische Systemgestaltung, einschliesslich der betrieblichen Infrastruktur;<\/li>\n<li>\u00d6ffentliche Legitimit\u00e4t;<\/li>\n<li>Schutz vor zuk\u00fcnftigen Risiken und Strategien zur Minderung globaler Sch\u00e4den.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Die Schweizer B\u00fcrger stehen vor der Entscheidung, ob es mit den Verfassern des Referendums \u00fcbereinstimmt, dass der <a href=\"https:\/\/www.24heures.ch\/il-faut-dechirer-le-cheque-en-blanc-donne-au-conseil-federal-620274723914\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00abBlankoscheck\u00bb<\/a>, den das Covid-19-Gesetz ihrer Meinung nach dem Bundesrat gibt, \u00abzerrissen\u00bb werden sollte, weil es ihm erlaubt, weiterhin Befugnisse auszu\u00fcben, die er normalerweise nicht hat. Oder aber, wenn sie mit der Mehrheitsmeinung im Parlament \u00fcbereinstimmen, dass der Bundesrat weiterhin den gleichen <a href=\"https:\/\/www.blick.ch\/politik\/nationalrat-entscheidet-ueber-covid-zertifikat-kommt-jetzt-die-knallhart-linie-gegen-impfablehner-id16580225.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00abHandlungsspielraum\u00bb<\/a> haben soll \u2013 notfalls bis Dezember 2031, da die G\u00fcltigkeit des Covid-19-Gesetzes f\u00fcr gewisse Artikel bis zu diesem Datum l\u00e4uft.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Analyse und Kommentar Catherine Riva, Serena Tinari \u2013 Re-Check.ch 11. Juni 2021 Als PDF downloaden \/ Lire l\u2019article en fran\u00e7ais (en ligne \/ PDF) Read the article in English (online \/ PDF) Ist die Einf\u00fchrung von COVID-Zertifikaten in der Schweiz nur ein unausweichlicher Schritt zur R\u00fcckkehr ins normale Leben? Oder handelt es sich vielmehr um<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/covid-zertifikat\/\" title=\"ReadDemokratie im Pandemie-Modus: Der seltsame Fall des COVID-Zertifikats\">&#8230; Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16058,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[200,203],"tags":[],"class_list":["post-16053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-covid-19","category-covid-19-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16053"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16053"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20103,"href":"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16053\/revisions\/20103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.re-check.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}